龜龜浮水、側浮或游泳時失去平衡，是不少飼主會遇到的情況。有些龜只是短暫因緊張、進食後或水位不適應而浮起，但如果持續側浮、不下沉、游泳歪斜、張口呼吸、流鼻水、食慾下降或活動力減少，就可能與肺炎、呼吸道感染、腸胃脹氣或其他健康問題有關。龜隻病徵通常較隱蔽，一旦出現明顯浮水異常，應認真觀察並考慮安排檢查。

龜正常會浮水嗎？

水龜本身會游泳及浮在水面休息，因此短暫浮水未必一定是疾病。如果龜能自由下沉、游泳方向正常、食慾及精神良好，一般較少令人擔心。不過，若龜隻長時間漂浮、無法下沉、身體向一邊傾斜，或游泳時明顯失衡，這通常不是在玩耍，而是身體發出的求救信號。

側浮尤其需要留意，因為左右不平衡可能與肺部、浮力、腸胃氣體或身體一側不適有關。由於龜隻的肺部位於背部、心臟上方，當肺部發生炎症積膿或積水，或者是消化道內充滿氣體時，龜隻的重心會發生偏移，產生不正常的浮力。這類問題若不及時處理，往往會迅速惡化。

龜浮水及側浮的常見原因

肺炎或呼吸道感染

龜隻肺部位於殼內背側，當一側肺部感染或積聚分泌物時，可能影響浮力，導致側浮。肺炎常見警號包括張口呼吸、發出嘶嘶聲、鼻孔有泡、流鼻水、呼吸聲異常、精神差、拒食、眼腫及長時間曬背。

腸胃脹氣或消化問題

龜隻消化不良、腸胃積氣、便秘或飲食不當時，可能出現浮力異常。食物在腸道內發酵產生大量氣體，亦會產生「浮標效應」。部分龜會短暫浮水，但若同時食慾下降、排便異常或活動減少，便需要進一步評估。

外傷或其他內科問題

若龜隻曾跌落、被咬傷或受到撞擊，可能影響活動及浮力。部分內科疾病亦可能令龜隻虛弱、無法正常下沉或游泳。

龜肺炎的常見症狀

龜肺炎不一定一開始就很明顯。飼主可留意以下變化：

  • 持續側浮或游泳歪斜；
  • 張口呼吸；
  • 鼻孔有泡或分泌物；
  • 眼睛腫或不願睜開；
  • 食慾下降或完全不吃；
  • 長時間曬背、不願下水；
  • 活動力下降；
  • 呼吸時頭頸用力伸縮；
  • 殼內或鼻腔附近有異常聲音。

如果龜隻同時出現多個症狀，應盡快求診。

專業獸醫診斷與治療

一旦發現龜隻有浮水或側浮現象，建議尋求專業獸醫檢查。獸醫通常會採取以下診斷步驟：

  • 觸診與聽診： 檢查腹部是否脹氣，聽取呼吸音是否有異常雜音。
  • 影像學檢查（X-Ray）： 這是診斷肺炎與腸胃阻塞最精確的方法，可以清楚顯示肺部陰影及腸道積氣位置。
  • 藥物治療： 針對細菌性肺炎，獸醫會處方抗生素注射或藥浴；針對腸胃問題，則可能需要調整水溫、提供促消化藥物或調整飲食結構。

龜浮水或肺炎如何治療？

治療方向需根據檢查結果制定。若是呼吸道感染或肺炎，獸醫可能會安排合適藥物、保溫、補液及支持治療。若與腸胃問題有關，則可能需要調整飲食、溫度、環境及排便狀況。若飼養環境是主要誘因，改善水溫、曬背區、UVB、水質及飲食非常重要。

飼主不應只靠提高水溫加溫或乾養處理所有情況。錯誤處理可能令龜隻脫水、壓力增加或病情惡化。

日常飼養如何減少浮水及呼吸道問題

日常保持水質清澈、水溫恆定（視乎品種，通常在 25-28°C 為佳），並提供均衡的營養。龜隻需要能完全離水曬背的乾爽平台，並有合適 UVB 照射。水質應保持清潔，過濾系統及換水頻率要配合龜隻大小及飼養密度。飲食方面應按龜種提供合適食物，避免長期單一餵食。此外，定期清理水缸內的殘餌與糞便，能有效降低細菌負荷，減少感染機會。

如果龜龜持續側浮、無法下沉、張口呼吸、鼻孔有泡、拒食、精神差、眼睛腫、不願下水或活動力明顯下降，應盡快安排爬蟲類獸醫檢查。

常見問題

龜龜側浮是不是一定肺炎？

不一定，但側浮是需要重視的警號。肺炎、腸胃脹氣、便秘、浮力問題或其他疾病都可能導致側浮，建議由獸醫檢查確認。

肺炎會傳染給家裡其他的龜嗎？ 

如果是細菌或病毒引起的呼吸道感染，是有可能傳染給同缸其他龜隻的。一旦發現其中一隻出現浮水或流鼻水症狀，應立即進行隔離飼養，並對原有的水缸與器材進行徹底消毒，防止交叉感染。

龜肺炎會自己好嗎？

不建議等待自行康復。龜隻呼吸道感染可能逐漸惡化，而且早期病徵不明顯。若出現張口呼吸、鼻泡、拒食或側浮，應盡快求診。

提高水溫可以治療龜浮水嗎？

合適溫度有助龜隻代謝及免疫功能，但提高水溫不能代替診斷。若是感染、肺炎或嚴重腸胃問題，單靠加溫往往不足以康復，甚至可能延誤治療時機。獸醫處方的專業藥物才是控制感染的核心。

龜不下水、一直曬背是否正常？

如果龜隻是主動爬上曬台，或是在水面安靜地漂浮一段時間後能迅速下潛尋找食物，這通常是正常的行為。病理性的浮水是指龜隻「想潛卻潛不下去」，或者在靜止時身體明顯向一側傾斜。您可以嘗試輕敲水面，健康的龜會立即反應並下潛躲避。

城市獸醫爬蟲類及龜隻門診檢查
城市獸醫致力於提供卓越的全面獸醫醫療服務，秉持「專業、關愛、信賴」的核心價值，提供合理收費的宗旨，引入先進儀器，並為飼主詳盡解釋各項治療方法，為每一位寵物提供全面的醫療照護。
想預約爬蟲類及龜隻門診檢查？請致電荃灣店 2623 5500 或元朗店 2477 9990，地址：荃灣沙咀道186號地下／元朗屏會街25號福順樓地下2號舖。

免責聲明
本文僅提供一般資訊，不能取代專業醫療診斷，如有疑問請盡快預約獸醫檢查。